Whatever Happened to Egyptian Antiquities?

Ms. Sarah Marai wrote to me exactly 10 days ago with a detailed account of what has been happening in regards to the looting and theft of Egyptian Antiquities. Sarah Marai is an antiquities inspector in Ministry of Antiquities based in Giza. Working in stolen storages. Here is her report:

Antiquities have been badly hit since the beginning of the revolution and sadly did not receive much media coverage. I've been working for the past month writing articles and spreading the message. Not enough awareness had been raised let alone methods to protect them. 

As you will find on Dr. Zahi's website many site storages were looted and some tombs had the wall reliefs hacked out in Abu Sir. In Ismailia the only example of a 19th Dynasty tomb in the Delta was reduced to dust by a bulldozer trying to loot at night. 

There are three main attacks on antiquities:

1- Looting storages and sites

2- Illegal excavations on sites

3- Illegal building on antiquity sites

The looting was really bad at first escalating into large numbers of armed attackers. Two guards were shot in Kafr El Sheikh protecting the main storage facility when attacked by 40 armed men. But recently this type of looting has almost stopped (Aside from an armed attack yesterday in Luxor on the storage of the German expedition. 

Two statues were stolen and found this morning with the looters arrested). Problem is as I said in twitter is that site guards (el ghaffar) are unarmed and unwilling to stand and guard against armed looters and police are terrified and generally remaining hiding within offices. I'm worried this might lead to an escalation again in armed attacks. 

The illegal excavation is catastrophic. Not only are they permanently damaging the sites but whatever objects they find we can never track. This took place in great concentration in the site of Abydos in Upper Egypt, an unimaginably significant and rich site in the history of ancient Egypt. 

Finally some people are taking the opportunity to build whatever structures they want wherever. Many places had large portions of land appropriated for the Supreme Council of Antiquities and they are now being damaged and taken by force by these illegal constructions. A massive 3 year project in Luxor to re-link the avenue of rams from the Luxor temple to the Karnak temple has been built over. 

This is a summary of the situation at the moment. 

We are largely being ignored by the army. The police exist on some sites but in very small numbers. The media does not find this to be headline news. 

We need to call for the army to closely monitor all exits from Egypt (airports, ports and borders) to make sure objects do not leave the country. 

We need protection from whomever and wherever on the sites fast. 

Also I want to make it clear to everyone. If you are being sold an object that is supposedly an original check for any numbers written onto the object. As Egyptologists we immediately give an object a number when we first find it. Then its given more numbers as it enters storages and museums. Numbers may be in pencil or pen in any colour. 

1241 الشيخ أسامة القوصي - الخطبة - التجارة بالدين

البابا شنودة يطالب «الجمل» بإضافة فقرة للمادة الثانية من الدستور تخص غير المسلمين

التقى البابا شنودة الثالث، بابا الإسكندرية وبطريرك الكرازة المرقسية، مساء الأحد، بالدكتور يحيي الجمل، نائب رئيس الوزراء، بالمقر البابوي بالكاتدرائية المرقسية بالعباسية بحضور بعض أساقفة المجمع المقدس وبعض الشخصيات القبطية العامة.

وطالب البابا فى حواره مع الجمل بإضافة فقرة للمادة الثانية من الدستور التي تنص على أن الشريعة الإسلامية هي المصدر الرئيسي للتشريع، وذلك بأن تكون الفقرة تخص غير المسلمين من أبناء الطوائف الأخرى، كما طالب البابا نائب رئيس الوزراء بالإفراج عن الشباب الأقباط الذين تم اعتقالهم على خلفية أحداث ماسبيرو، وإقرار قانون دور العبادة الموحد بما يتيح بناء الكنائس دون اشتراطات التصريح من المحافظين، فضلاً على سرعة إتمام قانون الأحوال الشخصية الموحد، وتنقية المناهج الدراسية.

الخبر بالكامل

نتيجه الاستفتاء علي التعديلات الدستوريه

Detailed:

Table Courtesy of Essam Maged

Table: Courtesy of @ramyyaacoub

Vote No - قول لأ

Ayman Noor Voting No

Amr Moussa Voting NO

البرادعي .. لماذا لا للتعديلات الدستورية

كتب: محمود سالم

عزيزي شعب مصر الحر،

يا له من يوم جميل أتحدث إليكم فيه في مصر حرة بدون مبارك والحزب الوطني، لقد كانت فترة صعبة، والعديد من الناس أصابهم الرعب أو أصيبوا أو قتلوا، ولكننا في النهاية نجحنا، مبروك لنا جميعا.

في الحقيقة نحن الثوار لا نعتقد أن المعركة انتهت، آل مبارك مازالوا أحرار، وهو الحال نفسه بالنسبة لفتحي سرور، وزكريا عزمي، وصفوت الشريف، وأعضاء الحزب الوطني الفاسدين في جميع فروع الحكومة، بالإضافة إلى أمن الدولة والشرطة الذين قضوا العقود الثلاثة الأخيرة في إرهاب، ومراقبة، وتعذيب، وقتل من كان عليهم حمايتهم.

المسجونون السياسيون بالإضافة إلى الذين تم القبض عليهم في مظاهرات 25 يناير مازالوا في السجن وهو أمر غير قانوني، الأموال المسروقة مازالت في دول أجنبية، والحد الأدنى للرواتب وهو 200 دولارا للمصريين لم يتحقق بعد.

مازال هناك أيضا مساءلة شفافية الحكومة (ماديا وعمليا) وأن تحكم البلد بواسطة مدنيين بدلا من المجلس الأعلى للقوات المسلحة، دستور جديد يجب أن يحل محل الدستور الحالي الذي يعطي قمة الدولة سلطات مطلقة، الدستور الجديد يجب أن يعطي المصريين حرية سياسية، ومساواة في الحقوق، ومساواة بين جميع السيدات، حقوق سياسية متساوية لجميع المصريين الذين ولدوا أو يعيشون في الخارج وتزوجوا من أجانب، وحرية للإعلام وأشياء كثيرة أخرى، لا أريد أن تشعروا بالملل، ولكن نعم مازال هناك الكثير من العمل ليتم إنجازه، والأمور تأخذ وقتا طويلا من الذين يحملون المسؤولية ليتم إنجاز هذا العمل، وهو ما يجعلنا غير سعداء، والمتظاهرين غير السعداء مازالوا يتظاهرون، وهذه هي حقيقة.

ولكننا نسمع أن بعضكم غير سعيد بهذه التظاهرات، ونسمع أيضا أنكم تعتقدون أننا مجموعة من الأطفال دون هدف أو عمل، ونسعى لخراب البلد والإقتصاد بمثل هذه التظاهرات، ونسمع أنكم تريدون الأمن والاستقرار فقط، وأننا لا نستمع لكم ولا ما يقلقكم، وأننا لا نختلف كثيرا عن الديكتاتور السابق الذي سقط.

ولكن أرجوكم إعلموا أن الحال ليس كذلك، لأنكم أهلنا، وأن ما يقلقكم هو ما يقلقنا، ولكن يجب أن نعترف أننا فوجئنا بهذه الاتهامات، وبعضنا لا يستطيع تقبلها، فيما لا يجد البعض الآخر الوقت للرد عليها.

دعونا نواجه الأمر، محاولة معرفة ما إذا تم قتل صديقك أم لا، ومحاولة إطلاق سراحهم من المحاكمات العسكرية في مصر الديمقراطية الجديدة، ووجود استفتاء على الدستور، وقتل الأقباط وحرق الكنائس، وقضية الفتنة الطائفية، تأخذ وقتنا بأكمله، قد تكون خطيئتنا أننا نركز على هذه المعارك الصغيرة (في نظرك)، وأننا لا نرشح وجهة نظرنا، وكيف أننا على نفس الجانب، لذلك تقبلوا أعتذارنا ونأمل أن تغفروا لنا.

والآن ما يقلقكم:

تشعرون بالقلق من تراجع الإقتصاد والخسائر التي تسببت بها الثورة، وأنكم فقط تريدون الجميع أن يعودوا إلى العمل، دون أن تسألوا أنفسكم عن مدى قوة الإقتصاد الذي سقط في أقل من شهرين من المظاهرات، في حين تشهد فرنسا مظاهرات في جميع أنحاء البلاد في كل الأوقات دون أن يسقط الإقتصاد بسبب ذلك.

وأنتم تنسون أيضا أن السبب الرئيسي وراء تراجع الإقتصاد هو الفساد المتكامل في جميع المؤسسات الحكومية، وحظر التجول يدمر عملياتنا اللوجستية والسياحة، وأن غياب الأمن (سنتحدث عن ذلك لاحقا)، وحيرة المستثمرين الأجانب – الذين يريدون المجيء إلى مصر واستثمار أموالهم - بخصوص مع من يتحدثون لبدء الاستثمار، في ظل أن الحكومة المدنية لا تملك السلطة، وصعوبة الوصول إلى المجلس الأعلى للقوات المسلحة.

أنتم قلقون من هجمات البلطجية وسرقتكم، وتريدون عودة الشرطة والأمن، ولكنكم تنسون أن الشرطة (الذين لا تختلف أفعالهم عن البلطحية ولكن بملابس براقة) كانت تسرقكم كل يوم,

وبالنسبة للبلطجية الذين يرهبوكم، من الذي أطلقهم من سجنهم في البداية ثم رفضوا القبض عليهم، لقد تذكرت أنها الشرطة.

يا له من مطلب سخيف أننا نريد أن محاسبتهم على أفعالهم، ويجب علينا أن نرجوهم يوميا أن يعودوا إلى عملهم بعد أن خانوا القسم بحمايتنا ووضعنا في خطر محدق.

أنتم قلقون على أطفالكم الذين يقتلهم البلطجية (الذين تم إطلاقهم من قبل الشرطة)، ولا تقلقون من أنهم كانوا يموتون يوميا من المياه الملوثة، واللحوم والفواكه والخضروات المسممة، والطرق ووسائل المواصلات غير الآمنة، والمستشفيات والرعاية الصحية الكارثية التي تتسبب في وفاة العديد من المصريين الذين يفضلون الذهاب للمستشفيات الخاصة إذا كان لديهم القدرة المادية (وهي ليست أفضل حالا بكثير)، حتى حفيد الرئيس السابق توفى في إحداها، ولكن نعم البلطجية هم السبب.

أنتم قلقون من تولي الإخوان المسلمين السلطة وتحويلها إلى أفغانستان أخرى، ولكن دون إتخاذ خطوات لمنع حدوث ذلك مع الحفاظ على حقوقهم، وطريقة مثلى لتحقيق ذلك هو إصلاح النظام التعليمي المصري، وإنهاء التعصب والتمييز ضد الأقليات في جميع المناصب (الخاصة والعامة)، وإيقاف التحريض على الكراهية من أئمة المساجد وكهنة الكنائس.

وإذا كان كل ما سبق أكثر من اللازم عليك، تستطيع أن تساند الحرية الدينية والمساواة في الحقوق في مصر، خاصة للمسيحيين المصريين، الذين لم تسمع عن الهجوم عليهم وعلى كنائسهم ولكن لا يبدو عليك أنك مهتم بذلك، ويمكن أن اقترح عليك زيارة سريعة إلى متظاهري ماسبيرو والتحدث إلى هؤلاء البشر، وفهم قضاياهم، وعلينا أن نعلم أن ذلك سيأخذ بعض الوقت من جدولك المزدحم حول شكواك المستمرة عن كيفية إفسادنا للأمور.

لقد فهمنا الأمر، وفهمنا كيف أننا غير مسؤولين، ونتسبب في خراب وطننا، وأننا لا نهتم بك، نحن أشرار، سرطان أصاب هذه الأمة الجيدة والصحية، "25 خساير"، أنت محق في كرهك لنا، أنت محق في التظاهر ضد المتظاهرين وأن 500 فردا منكم يخرجون يوم الجمعة والادعاء بأنكم تتحدثون بإسم الأقلية الصامتة.

هؤلاء الملايين الذين نزلوا لدعم مطالبنا كانوا من جميع الطبقات الاجتماعية والدينية من الجنسين، الأغلبية من المتواجدين في التحرير الآن هم الأكثر فقرا من بين جميع المتظاهرين، الذين يطالبون بالذهاب إلى المنزل والحياة بمرتب شهري 20 دولارا، حتى يتم حل هذه المشكلة خلال الستة أشهر أو العام القادمين، في حين أن كل أصدقائكم في مهرجان الكوربة ليس لديهم الوقت للذهاب إلى التحرير.

أنت تريد المتواجدين في التحرير الذهاب إلى المنزل وتركك في حالك، بعد كل ذلك المتواجدين في التحرير هم فقراء ورائحتهم كريهة، لا يمكن أن يكون الأمر كذلك، المصريون ليسوا فقراء أو لديهم رائحة كريهة.

والآن، بما أننا مجموعة تمثل خطرا ونرفض أن نستمع إلى صوت العقل، فلدي اقتراح بالتأكيد سيجعلكم سعداء، ما رأيكم في أن نأخذ كل من شاركوا في الثورة وساندوها ونعطيهم جزء من الأرض المصرية لإقامة دولتهم الفاشلة، ربما في مكان ما في سيناء، لنقل شرم الشيخ، نعم أعطونا شرم الشيخ وأتركونا هناك، لكي تواصلوا أنتم حياتكم في سلام واستقرار.

سوف نعطيكم عائلة مبارك (نحن لسنا مساندين لهم) وفي المقابل أعطونا جميع الأشخاص الذين لا تحبوهم، أنتم تعلمون هذه الأقليات المزعجة، مثل الأقباط والبهائيين والشيعة واليهود وأهل النوبة، نعم تخلصوا من كل من تكرهون، ونحن سنأخذهم وسنضمن عدم وجود أي منا معكم.

لنبدأ هذا الآن.

يمكنكم الحصول على أحمد شفيق كرئيس وزراء لكم، وسيكون عصام شرف رئيس وزرائنا.

يمكنكم الحصول على الحزب الوطني وجميع مسؤوليه، وسنحصل نحن على جميع الأحزاب الجديدة التي تنشأ الآن.

يمكنكم الحصول على عمرو موسى دوبلوماسي مثالي لكم، وسنحصل نحن على محمد البرادعي.

يمكنكم الحصول على زغلول النجار ككبير العلماء، وسنحصل نحن على أحمد زويل.

يمكنكم الحصول على علاء مبارك وأحمد عز ومحمد أبو العينين والمغربي كرجال أعمالكم، وسنحصل نحن على نجيب ساويرس وآل بشارة وجميع رجال الأعمال الذين يرغبون في العمل دون الحاجة إلى البيروقراطية ورشوة 18 جهة مختلفة.

يمكنكم الحصول على عادل إمام ويسرا وسماح أنور، وسنحصل نحن على خالد أبو النجا وبسمة ويسرا اللوزي.

يمنكم الحصول على تامر حسني ومحمد فؤاد، وسنأخذ نحن محمد منير ومريام علي ورامي عصام (وسنضمن عدم تعرضه للتعذيب وقت حبسه).

يمكنكم الحصول على فاروق حسني، وسنحصل نحن على المبدعين الذين انتجتهم الثورة.

يمكنكم الحصول على المجلس الأعلى للقوات المسلحة لتلبية رغباتكم في الأوقات التي يريدونها، وسنحصل نحن على مجلس الثورة.

يمكنكم الحصول على وطن تعاني فيه السيدات من التحرش الجنسي وتشويه الأعضاء الجنسية وجرائم الشرف، وسنحصل نحن على وطن يمكن فيه للسيدات الوصول إلى كل مراكز القوى وبدون ختان وتحرش، ولن يكون لأحد الجنسين إمكانية إهانة وضرب وقتل الجنس الآخر، يمكنكم أن تفعلوا بنسائكم ما تريدون.

يمكنكم الحفاظ على دستور تم تعديله على مدار سبع سنوات ويميز بين المصريين ويعطي الرئيس سلطات مطلقة، وسنحصل نحن على دستور جديد يضمن العدالة والمساواة بين جميع المواطنين (بغض النظر عن جنسية الأبوين وممن يتزوجون)، ويضع ضوابط وتوازنات ضد السلطة المطلقة.

يمكنكم الحفاظ على إقتصاد يعاني من الفساد والفقر وعدم الكفاءة والاحتكار، وسنحصل نحن على اقتصاد يشجع روح المبادرة والدعم وبلد منفتحة لجميع الاستثمارات ويضمن للعمال الحصول أجور تضمن معيشة جيدة.

يمكنكم الحفاظ على نظام المدارس العامة في حالة من الفوضى ونصف من السكان من الأميين، وتضطرون لدفع ثمن المدارس العامة والدروس الخصوصية لأبناءك، وسيكون لدينا المدارس العامة التي يتم تمويلها جيدا، والمعلمين المدربين تدريبا جيدا، ويحصلون على راتب جيد.

يمكنكم الحفاظ على نظام الرعاية الصحية الفاشل من حيث اللامبالاة وعدم الاهتمام بالمرضى، في نحصل نحن على مستشفيات عامة يتم تمويلها بشكل صحيح حيث سيتم الاهتمام بالمريض ومساءلة أي من يتسبب في تعريض حياة أي مريض للخطر أو الموت.

يمكنكم الحصول على وطن يعتقد فيه الناس أن التحضر هو الذهاب يوم واحد إلى التحرير وتنظيف الميدان، فيما سنضمن نحن أن تقوم الحكومة بتنظيف الشوارع من أجلنا.

يمكنكم الحصول على جهاز أمن داخلي يتجسس عليكم أو اعتقالكم لأجل غير مسمى ويتعاون مع الإرهابيين لتفجير الكنائس (إذا تبقى لديكم أي من الأقباط) ويعذبكم ويقتلكم، وشرطة تبتزكم، فيما سنحصل نحن على جهاز أمن داخلي لن يفعل ذلك لنا، وستقوم الشرطة بحمايتنا والحفاظ على القانون والحد من الجرائم ووضع المجرمين في السجن بدلا من إطلاقهم.

يمكنكم الحصول على جيش يملي عليكم أوامره، فيما سنحصل نحن على جيش يلبي أوامرنا.

وكما ترون فنحن نطالب بأشياء غير معقولة وأننا نحاول تدمير أنفسنا، وإذا كنا حقا مشكلة لكم فنحن نطلب منكم مساعدتنا على ترككم.

ولكن إذا كنت مجنونا مثلنا، أرجوك انضم لنا وساعدنا، لا نريد بلدنا الخاصة، نريد مصر بلدنا أن تكون أفضل بلد، بلد قوية وجميعنا لدينا حقوق، هذا ما طالبنا ونادينا به، ولا نعلم متى توقفت هذه الرسالة في الوصول إليك.

نحن لسنا قديسين، نحن نخطىء، ولسنا فوق الانتقاد، لك الحق في عدم مساعدتنا في بناء البلد، ولديك الحق في انتقاد من يحاول أن يفعل ذلك، ولكن ليس لديك الحق في انتقاد ما لا يرضيك وعدم المساعدة، إذا كنت لا تحب شيئا قم بتغييره، هذا هو الدرس من ثورة 25 يناير.

لذا، إذا كنت تتوافق مع رؤيتنا، انضم إلينا وإذا كنت لا تستطيع فدافع عنا، لقد حققنا الكثير، وستكون خطيئة إذا لم نستمر.

ساعدنا، نحن بحاجة إليك.

تحياتي،

محمود سالم

(أحد متظاهري 25 يناير)

زكريا عبد العزيز و لماذا لا للتعديلات الدستورية

عبود الزمر

Sarah Carr writes:

The revolution betrayed?


Cairo Airport new terminal makes its visitors feel slightly Lilliputian, with its lofty ceilings and ginormous escalators suspended in space.


On Friday, the effect was compounded because of the terminal's emptiness. There was a small gathering around the single open entrance, of families unwilling or unable to pay LE5 (thank you Ahmed Shafiq) each for the privilege of waiting for loved ones inside the terminal, which when we went in was unnaturally quiet.


Killing time waiting for the flight to arrive, we went to a fast-food establishment (empty) and got talking to a manager there who said that not only is the number of flights down, but that flights are 70 percent under capacity. “But every day it gets better,” he said, unconvincingly.


If I was sitting in England surrounded by tourist agency catalogues deciding where to spend my hard-earned annual leave I wouldn't go to Egypt.


The country is often promoted as a “land of wonders”, and this is particularly true at the moment. Tourists can wonder whether they have enough time to sprint out for a late-night snack before curfew ends. They can wonder why the army, in apparent coordination with unidentified plain-clothed men, are physically attacking and detaining peaceful protesters around Tahrir. They can wonder why there are sounds of screaming coming from the section of the Egyptian Museum commandeered by the army. They can wonder how 13 people died during clashes on Tuesday in Moqattam as the army watched.


The last time I went to the Tahrir sit-in, approximately an hour before it was broken up, I walked past a disheveled-looking man furiously denouncing the protesters and their mothers. I have encountered similar antagonism towards the demonstrators numerous times, as part of the wave of hysterical cheek-slapping about protests that reached its zenith after the resignation of Ahmed Shafiq.


The anti-protest camp seem to be of the opinion that the Egyptian revolution can be safely filed in the Out tray and that protests must end. Because if they don't Egypt will self-combust.


Before it was violently broken up, the Tahrir sit-in was singled out in particular as the source of all Egypt's woes, on a national and personal level. It was as if these 500 people sitting on a roundabout were sabotaging Suez Canal shipping or threatening to sell Luxor's antiquities to the Iranians or had deliberately hidden your car keys when you were already late for work.


Agree or disagree with the wisdom of the Tahrir sit-in in tactical terms, it is a mystery how anyone can suggest that a small group of people exercising their right to protest at the site of a peaceful movement which inspired the world does more damage to Egypt's image than videos of the army violently ripping said protest apart with the assistance of armed men.


Newly elected Prime Minister Essam Sharaf recently described Egyptian national security as “a red wall, not a red line”. The fact that national security has suddenly grown vertically by several meters may explain the silence of his cabinet in the face of continued abuses by the Egyptian army.


On the day it broke up the Tahrir protest, the army rounded up an estimated 170 people and detained them at the Cairo Museum where, Human Rights Watch says, some of them were tortured. One of those released, singer Ramy Essam, emerged with his back a Spaghetti Junction of angry red welts.


Another, actor Aly Sobhy, appeared handcuffed on Egyptian state television where he was described as a “thug”. Sobhy was subsequently released on Saturday night. Hundreds of others were not.


There remains a popular reluctance to accept that the revered army is capable of impropriety of any kind against citizens. Alleging that the army engages in abuses is like suggesting that Santa goes to people's houses and steals jewelery in order to support his crack cocaine habit.


It is clear firstly, that the army does not possess the skills to police civilians whom it treats like prisoners of war. Secondly, that the army is becoming increasingly fed up with filling in for the police, who are still apparently sulking despite Interior Minister Mansour El-Essawy's announcement last week that they would grace us once again with their presence. Lastly, continued incidents of torture and illegal detention indicate that while the uniforms may be different, institutionally nothing has changed; the same power structures, the same cruelty and the same lack of accountability.


I discovered this at the airport. I was there to meet my friend Per Bjorklund, a Swedish journalist who in 2009 was denied entry into Egypt, his home for the previous three years. State security investigations officers cited “security” concerns as the reason.


Per booked his ticket almost immediately after ex-president Hosni Mubarak was removed.


He sent me an SMS from passport control. “Trouble”, it read. Approximately 40 minutes later he was back on the plane he had arrived on. Per had made the reasonable assumption that since Mubarak is now persona non grata, enemies of the security apparatus over which he presided--and which drew up the list of people banned from entering Egypt--would now be able to return.


“Security rules are what run this country,” an officer told Per, and it was these “rules” which fueled the anger of the uprising against the Mubarak regime. The failure of the Sharaf government to address these power structures threatens to betray the revolution.


Sarah Carr is a journalist and senior researcher with the Egyptian Initiative for Personal Rights.

Sandmonkey Writes:

The Free Republic of Egypt

Dear Free People of Egypt,

It’s a lovely day to be talking to you all in a Mubarak and NDP free Egypt. It’s been quite the undertaking, and many people were terrified, injured or killed, but we somehow managed to do it. Congratulations on that to all of us. Pats on the back, everybody!

Naturally, we (the revolutionaries) still don’t think the battle is over. The Mubaraks are still free, so are Fathy Surrour, Zakaria Aazmy and Safwat ElSherief, alongside with all the corrupt NDP officials in all branches of government, not to mention all the state security and police officers who spent the last 3 decades terrorizing, monitoring, torturing & killing those they were supposed to protect. The Political prisoners and detained Jan25 protesters are still unlawfully in prison, the stolen money is still in foreign countries, and the Minimum wage of 200 dollars a month for all Egyptians is still not enforced. There is also the matter of transparency of the government (financially & operationally and having the country run by civilians instead of a military Junta, a new constitution to be drafted instead of one that gives absolute power to the head of state, political freedoms to all Egyptians, enforceable bill of rights to all Egyptians, equal rights to all women, equal political rights to Egyptians living abroad and/ or born or married to a foreigner, freedom of the media, etc..etc.. I don’t want to bore you, but, yep, lots of work is yet to be done, and it’s taking far too long by those in charge to get done, which is making us unhappy. And Unhappy protesters usually protest. It’s just a fact of life.

But we are hearing that some of you are unhappy with all this protesting. We are hearing that you think we are kids with no purpose or jobs, who are currently destroying the country and the economy by all of our protesting and demands. We are hearing that you just want stability & security, and that we are not listening to all of you or your concerns and that we are no different than the dictator we just toppled. Please be assured, this is not the case here, because you are our people, and your concerns are the same as our concerns. We must admit that we are surprised by such accusations, & some of us are not taking it well, while others don’t have time to respond because, let’s face it, trying to find out whether your friends are killed or not, and trying to free them from being court-martialed in the new democratic Egypt, all the while addressing a the new referendum, and the issue of Copts getting murdered, churches being burned and such other sectarian strife issues that plague us, well, it could become a consuming full-time job. Our sin might be that we are so used to fighting those small (in your opinion) battles that we are not focusing enough on explaining our point of view to you and how we are on the same side. For that we apologize and we hope you forgive us. Now, on to your concerns.

You are concerned about the lagging state of the economy and the losses that were caused by the revolution and all of our protests, and you just want everybody back to work, without asking yourself how is it that our economy was so weak that all it took to destroy it was less than two months of protests, while a country like France has nation-wide protests all the time, and their economy isn’t collapsing because of it. You are also forgetting that that the other main causes of the lag in economy is the complete & total corruption in all government institutions (state, municipal & local), the military curfew that’s completely destroying our logistical operations and Tourism, the absence of Security (more on that later), and the total confusion of (the many many many) foreign investors- who want to come to Egypt now and invest- in regards to who they could talk to in order to come here and invest, given that the civilian government has no power and the military council isn’t exactly approachable.

You are concerned about the thugs attacking and robbing you of your property & demanding the return of the police & security, but you are forgetting that the police (who acted no different than the thugs except having a shiny uniform) used to rob you every single day. And about those thugs who are terrorizing you, who let them out of their prisons in the first place and then refused to arrest them? Oh yes, I remember, the Police. Silly us for demanding that they get held accountable for their actions. We should beg them daily- like you- to come back to work unconditionally after they betrayed their oath to protect us & put us all in grave danger. Our bad.

You are concerned about your kids getting killed by thugs (who, again, reminder, are unleashed by the police), but you were not concerned that they were getting killed daily by the polluted water, the poisoned meats & fruits & vegetables, the completely unsafe roads & public transportation options, the complete and utter catastrophe that is health-care and Egyptian public hospitals, where far more people die than get better and where any Egyptian would rather not step a foot inside if they can afford to go to a private Hospital (which isn’t always incredibly better). Lest we forgot, even the grandson of our former President died in one of them. But yes, the thugs are the problem. Our bad.

You are concerned that the Islamists are going to take over the country and turn it into Afghanistan, and yet don’t seem concerned with taking concrete steps to ensure that this won’t happen without impeding their rights. A good way to do so is to demand the overhaul of the Egyptian education system, the end of bigotry & discrimination against minorities in all job positions (private or public), the removal of hate-inciting Imams or Priests from Mosques and Churches, and in case all of the aforementioned are too much for you to handle, you could simply stand for religious freedom and equal rights to all in Egypt, especially Egypt’s Christians, who in case you didn’t hear are getting attacked and their churches are getting burned and you don’t seem to care. We would recommend you take a small visit to the Maspiro protest and talk to “those people” and understand the issues at hand, but we also should understand that this would take some time from your busy schedule of complaining about us ruining everything. Our bad.

We get it. We see how we are irresponsible. How we are ruining the country. How we are not concerned about you. We are evil. A cancer that plagued this fine and healthy nation. 25 Khasayer. You are right not to like us. You are right to hold protests against protesting and only 500 of you would show up on a Friday and then claim you are talking in the name of the silent majority. Those millions of us who went down to support those demands are only from every social class and religious background and from both genders. We are in no way representative, especially that the majority of people in Tahrir right now are now the poorest of all the protesters, who are told to go home & live on 20 dollars a month salary until we figure all of this out in 6 month to a year, and all of your Korba Festival buddies are too busy to go there anymore. You want the ones who are still there to go home and leave u alone. After all the ones in Tahrir now are poor. They smell. Can’t have that! Egyptian people are not smelly or poor, of course. Shame on them for defaming us all.

So, since we are such a public menace and refuse to listen to reason, I have a proposal to all of you that will surely make you happy: How about we take all those people who took part in the revolution and supported it, and give them a piece of land in Egypt to create their own failed state on? Maybe somewhere in Sinai, on the beach, say Sharm el Sheikh for example? Yes, give us Sharm and some backland and leave us there, so you can continue living your lives in Peace and stability. We will give you back the Mubarak Family (we are not big fans) and we recommend you give us all those people you don’t like in return: you know those annoying minorities, like the Copts, the Bahaai’s , the Shia, the jews, the Nubians even. Yes, get rid of the races you dislike as well. We will take them all. We will even divide the people up fair and square and ensure that none of us remain with any of you. Ok? Let’s start right now.

You can have Ahmed Shafiq as your Prime Minister and we will take Essam Sharaf as ours.

You can have the NDP and its officials and we will have all the new political parties that are starting up all over the place.

You can have Aamr Moussa as your ideal Diplomat; we will take Mohamed ElBaradei as ours.

You can have Zaghloul elNaggar as your top Scientist; we will take Ahmed Zuweill.

You can have Alaa Mubarak, Ahmed Ezz, Mohamed Abu Elenein, ElMaghraby as your businessmen, and we will take Naguib Sawiris and the Bisharas and all the other businessmen in Egypt who want to run legitimate businesses without unnecessary bureaucracy and bribing 18 different entities to open and continue to run one.

You can Have Adel Emam, Yosra and Samah Aanwar, we will take Khaled Abulnaga , Basma and Yousra Ellouzy.

You can have Tamer Hosny and Mohamed Fouad, we will take Mohamed Mounir, Mariam Aly and Ramy Essam (and we will make sure no one tortures him while he is in their custody).

You can have Farouk Hosny, and we will take the artists that the revolution brought out.

You can have the Supreme Military Council meet your demands on their schedule and discretion; we will take the Revolution Trustee Council any day of the week.

You can have a country where women suffer from oppression, sexual assaults, genital mutilation and honor killing, we will have a country where women are in all positions of power, sexual harassment and FGM absolutely not tolerated, and where one gender doesn’t see that it has the right- in the name of honor- to oppress , beat and violently murder the other gender. We won’t tolerate that happening to our women; you can do with yours what you please.

You can keep a constitution that got amended so much in the past 7 years and still discriminates against many Egyptians and gives the President absolute Power, and we will have one that ensures the rights and equality of all of our citizens (no matterwhere their parents come from or whom they marry) and where there are checks and balances against executive Power.

You can keep an economy that is plagued with inefficiency, corruption, poverty and Monopoly. We will have one where entrepreneurship is encouraged and supported, our country open to all investments, and our workers are guaranteed a living wage.

You can keep a public school system in shambles and half of the population being illiterate, and be forced to pay for public schools and private tutoring for your children. We will have public schools that are well funded and teachers who are well-trained and well paid.

You can have your healthcare system being a complete and total fiasco where apathy and complete lack of concern for the patients’ well-being is what defines it, while our public Hospitals will be properly funded and staffed and those who due to negligence harm or kill a patient will be held accountable.

You can have a country where people believe that being civilized is to go for one day and clean Tahrir Square up, while we will believe that true civilization is ensuring that our government cleans our street up and as for us, well, we just won’t litter.

You can have Your Internal Security services spying on you, arresting you indefinitely, collaborating with terrorists to attack your churches (if you will continue to have any) torturing and/or kill you, and your Police to bully you and blackmail you. Our internal security service won’t do that to us and our Police will protect us, will uphold the law, and, god forbid, reduce crime and put criminals in jail instead of letting them out.

You can have an Army that dictates orders to you; we will have an army that obeys us.

As you can see, what we are asking for is totally unrealistic and we are completely dedicated to destroying ourselves. If we are truly such a problem, we urge you to help us make that happen, so we can get out of your hair as soon as possible.

But if you are insane and unreasonable like the rest of us, please join us and help us. We don’t want our own state, we want to do this here. We want our Country, Egypt, to be the best country it can be. One where we all can live and co-exist; one where the state is healthy and functions and all are represented and have rights. That’s what we always wanted and called for, and we don’t know when that message stopped being clear to you.

We are not saints. We make mistakes and we are not above criticism of any kind. You have the right not to help rebuild the country, and you have the right to criticize those who are trying to do it, but you don’t have the right not to help and only criticize that things aren’t exactly to your liking. If you don’t like something, change it. That was the lesson of the Jan25 revolution after all, you know?

So please, if you agree with our vision, join us, and if you can’t, simply defend us. We have achieved so much, that it would be a sin to stop now.

Help us! We need you!

Sincerely,

Mahmoud Salem

(A Jan25 Protester)

بيان الجمعية الوطنية للتغيير..

…نعم لدستور جديد لا لتعديل دستور71 الذى اسقطته الثورة

نشر بتاريخ 09 - 03 - 2011

الجمعية الوطنية للتغيير

نعم لدستور جديد

لا لتعديل دستور71 الذى اسقطته الثورة

عندما خرجت جماهير الشعب المصري فى ثورة 25 ينارير المجيدة ورفعت شعار “الشعب يريد اسقاط النظام ” فانها لم تكن تريد فقط اسقاط راس النظام ،ولكنها كانت تهدف الى اسقاط النظام كله بحزبة والته البوليسية ورموزه وسياساته ومؤساساته وعلى راسها اسقاط دستور 71 الذى استند اليه النظام فى كل ممارسته القمعية والاجرامية ،وكرس السلطات المطلقة والديكتاتورية فى يد رئيس الدولة المخلوع ،وصادر حقوق الشعب المصري وارادته فى اختيار حكامه بحرية ،ومنع القضاة من الاشراف الكامل على الانتخابات ،واكد تغول السلطة التنفيذية على السلطتين التشريعية والقضائية ،واطلق يد الدولة البولسية فى حكم البلاد بالطوارئ والقضاء الاستثنائى لاكثر من 30 عاما …

ولقد اسقطت الثورة هذا الدستور بالفعل عندما أنتقلت السلطة للمجلس الاعلى للقوات المسلحة يوم 11 فبراير استناداً الى الشرعية الثورية وحدها ،ودون أى سند فى أى مادة من مواد دستور71 ،ولذلك بادرت الجمعية الوطنية للتغيير بتقديم تصور متكامل تحت عنوان ” رؤيتنا لمستقبل مصر ” للمجلس الاعلى للقوات المسلحة يوم 19 فبراير 2011 يؤكد على أهمية اصدار اعلان دستورى مؤقت يحدد الاجراءات اللازمة لطى صفحة النظام السلطوى وبدء المرحلة الانتقالية ووضع جدول زمني محدد لها ،وأعتبر أن شرطها الاساسى هو نقل السلطة الى مؤسسات دستورية جديدة على راسها مجلس رئاسى يتولى سلطة رئيس الجمهورية من خمسة شخصيات تتمتع بالمصداقيية والنزاهة بينهم شخصية عسكرية يختارها المجلس العسكري لا يسمح لهم بالترشح لرئاسة الجمهورية ،وحكومة انتقالية من شخصيات محايدة مشهود لها بالكفاءة .

وتتولى هذه المؤسسات انجاز المهام التى أجمعت عليها قوى التغيير “التجمعات الشعبية والشبابية والتيارات السياسية “واهمها :تشكيل جمعية تأسيسية تضع دستور جديد للبلاد يقيم نظاما ديمقراطيا برلمانيا على أساس المواطنة وعدم التميز بين المواطنين على أساس الدين أو الجنس أو اللون ،والغاء حالة الطوارئ وتصفية جهاز أمن الدولة وأطلاق الحريات فوراً ،وحل المجالس المحلية ،وتعديل التشريعات القائمة بما يكفل حرية تأسيس الأحزاب والنقابات والجمعيات وتعديل قانون مباشرة الحقوق السياسية بما يكفل نزاهة الانتخابات واجرائها بنظام القائمة النسبية غير المشروطة .

على أن تستمر هذه الفترة الانتقالية لمدة عام تقريبا تنتهى بالاستفتاء على الدستور وانتخاب رئيس الجمهورية ومجلس الشعب والمجالس المحلية طبقا لاحكامة ،وحذرت الجمعية الوطنية لللتغيير من ان التعجيل بانتخاب مجلس الشعب ورئيس الجمهورية قبل صدور الدستور الجديد سيعيد انتاج النظام القديم لما يتمتع به رئيس الجمهورية من سلطات مطلقة وهيمنةالسلطة التنفيذية على السلطة التشريعية والقضائية .

وفوجئت الجمعية الوطنية للتغيير بعد ذلك بدعوة المجلس العسكري الشعب للاستفتاء على التعديلات الدستورية وفق الصيغة التى انتهت اليها اللجنة التى شكلها المجلس العسكري لاجراء التعديلات على بعض مواد دستور71 ،ودعت المواطنين للتصويت عليها كحزمة واحدة دون الالتفات الى الاقترحات التى تقدمت بها الجمعية الوطنية والعديد من القوى السياسية والكتاب والمثقفين ورجال القانون والتى طالبت بضرورة اسقاط دستور 71 واصدار أعلان دستورى للفترة الانتقالية ،ودون الأخذ فى الاعتبار المخاوف التى ابدتها هذه القوى والتجمعات من التسرع فى اجراء الانتخابات التشريعية والرئاسية فى ظل الظروف الحالية بما تشهده من انفلات امنى وغياب الحماية التى يجب توافرها لتأمين الانتخابات وتصاعد مؤامرات قوى الثورة المضادة وأخطرها اشعال نيران الفتنة الطائفية مما يشكل تهديداً حقيقيا للثورة ،واحباطاً لامال وتطلعات الملايين التى شاركت فيها ،وحرماناً لغالبية القطاعات الاساسية صانعة الثورة وخاصة من بين شبابها وحقهم فى المشاركة فى المؤسسات التمثيلية المنوط بها تحقيق اهداف الثورة وتغيير الاوضاع البائسة التى كانت تعيش فيها تغييراً جذرياً .

ومن ناحية أخري فان هذة التعديلات رغم انها كان يمكن ان تعتبر استجابة حقيقة لمطالب الشعب المصري قبل الثورة ،الا انها اضحت متخلفة كثيرا عن الظروف الجديدة التى خلقتها الثورة بالاضافة الى أنها تهدد شرعية الوضع القائم وتسحب حق الشعب الاصيل فى انتخاب جمعية تأسيسية تعبر عن جميع طوائفة واتجاهاته باعتبارها ارادة منشئة لدستور الثورة ،وقصرت التعديلات هذا الحق فقط على الأعضاء المنتخبين فى مجلسى الشعب والشورى من خلال انتخابات متعجلة ووفق ترتيب معكوس وفى ظل أوضاع وظروف وقوانين لن تسفر الا فى اعادة انتاج الماضى باشكال مختلفة .

ولذلك فان الجمعية الوطنية لللتغيير تعلن رفضها لهذه التعديلات الدستورية وتتمسك بضرورة أصدار أعلان دستورى مؤقت وتشكيل مجلس رئاسى وحكومة انتقالية تمهد الطريق لوضع دستور جديد كما تؤكد على ان هذا هو الطريق الصحيح الذى يحافظ على مكاسب وانجازات الثورة ويحميها من مؤامرات الثورة المضادة ويضمن استمرارها حتى تحقق اهدافها .

وتدعو الجمعية الوطنية للتغيير جماهير الشعب المصري يوم الجمعة القادم الى التاكيد على حماية الوحدة الوطنية والى رفع شعار ” نعم لدستور جديد … لا للتعديلات الدستورية ” وجعله على راس مطالبها فى الايام القادمة ،كما تدعوها الى مساندة ودعم ثورة الشعب الليبى الشقيق ونضالة البطولى للتخلص من الديكتاتورية والاستبداد .

8 مارس 2011 الجمعية الوطنية للتغيير

هجوم حاد على موسى فى ساقية الصاوى

بلدنا: رئيس الوزراء أحمد شفيق - أعضاء لجنة الحكماء 01/17

كلام جامد جداا : إبراهيم عيسى يفتح النار على حكومة شفيق

بيان مشترك من الجماعة الإسلامية والكنيسة القبطية بأسيوط ضد «الفتنة الطائفية»

بيان مشترك من الجماعة الإسلامية والكنيسة القبطية بأسيوط ضد «الفتنة الطائفية»

لماذا نطالب باسقاط شفيق وحكومته ؟؟؟ مهم جدا